Across the U.S., local zoning officials are making it increasingly difficult for people to go off the grid, in some instances threatening people with jail time for collecting